[Bug 102516] Swedish name is not good!

[Åskar Andersson]

Ofria tycker jag låter bäst.
Bara för att ett ord är korrekt översättningsmässigt är det nödvändigtvis 
inte det bästa att använda.


>From: "Urban Anjar" <urban.anjar at gmail.com>
>Reply-To: Ubuntu Sverige <ubuntu-se at lists.ubuntu.com>
>To: "Ubuntu Sverige" <ubuntu-se at lists.ubuntu.com>
>Subject: Re: [Bug 102516] Swedish name is not good!
>Date: Wed, 4 Apr 2007 21:44:18 +0200
>
>Den 2007-04-04 skrev Fredrik Jonson <fredrik at jonson.org>:
> > On 2007-04-04 at 20:11, info at danielnylander.se wrote:
> >
> > > > "Hanterare för begränsade drivrutiner" - ger de inte ett fullgott 
>stöd?
> > > > "Hanterare för inskränkta drivrutiner" - ok, de är inte fria
> > > "Hanterare för proprietära drivrutiner"
> >
>
>
>"Hanterare för ofria drivrutiner"? Annars är proprietära bäst hittills.
>
>/Urban
>
>
>
>--
>Urban Anjar   +46 70 544 31 49
>http://ubuntu-se.org/
>http://www.linuxportalen.se/urban
>http://sourceforge.net/projects/scibuntu/
>
>--
>ubuntu-se mailing list
>ubuntu-se at lists.ubuntu.com
>https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-se

_________________________________________________________________
Tävla om konsert-biljetter till Mika http://noje.se.msn.com/mika.aspx