Handbok för gnome-app-install

[Erik Lindquist<erik@iderik.nu>]

Mera puts:

Fredrik Jonson skrev:
>  
>  #: C/gnome-app-install.xml:63(para)
>  msgid "New screenshots to reflect Ubuntu distribution changes <email>jgotangco at ubuntu.com</email>"
> -msgstr "Nya skärm bilder för att reflektera ändringar i Ubuntu-utgåvan <email>jgotangco at ubuntu.com</email>"
> +msgstr "Nya skärmbilder för att reflektera ändringar i Ubuntu-utgåvan <email>jgotangco at ubuntu.com</email>"
>   
Är innebörden i ordet "reflect" reflektera? Är det inte snarare "visa",
"illustrera" eller "spegla"?

#: C/gnome-app-install.xml:63(para)
 msgid "New screenshots to reflect Ubuntu distribution changes <email>jgotangco at ubuntu.com</email>"
-msgstr "Nya skärm bilder för att reflektera ändringar i Ubuntu-utgåvan <email>jgotangco at ubuntu.com</email>"
+msgstr "Nya skärmbilder för att illustrera ändringar i Ubuntu-utgåvan <email>jgotangco at ubuntu.com</email>"



/Erik