Translations of .desktop files?

[Ernst Persson]

Hello,

I'm starting to get worried about the subject of translated desktop files again.
There are several desktop files in Dapper that wasn't (completely)
translated in Breezy even, but has translations in their upstream
.desktop files!

The two I'm thinking most about are Add/Remove... and Update Manager,
which are both very visible. There's more in administration and
preferences.

The last minute call for putting it in the wiki at the end of the
Breezy release cycle didn't work very well, how will it work for
Dapper?

Regards
/Ernst