Community (Var: Re: Information)

[Anders Wallenquist]

Christian Bjälevik wrote:

>
><snip>
>  
>
>>Men en grejj har jag funderat mycket över, vilket ord ska vi egentligen
>>använda istället för "community"? De två orden det står mellan är
>>gemenskap eller samfund, och samfund kopplar jag bara till kyrkan :P Men
>>ibland passar inte gemenskap in...
>>    
>>

Användarförening är den bästa översättningen som också används utanför
fri programvara-användarföreningarna. Vill vi nå utanför de religiösa
och mest entusiastiska användarna så är det nog det ordet som gäller.

/Anders