Information

[Patrik Rundberg]

Jag ska se om jag får tid med översättningen, känns kul att hitta
något jag faktiskt kan göra. :) (med tanke på att jag ännu inte är
någon hjälp på programeringsfronten)

On 15/09/05, Robin Sonefors <ozamosi at blinkenlights.se> wrote:
> Dags för lite mer ubuntu-information
> Innehåll:
> 1. Rop på hjälp - översättning
> 2. Edubuntu - preview release
> 3. Namnet på nästa version
> 
> 
> 
> 1. Rop på hjälp
> Stora delar av vårt översättarlag håller till på den här listan, så jag
> hoppas att ni faktiskt läser det här också.
> 
> Ubuntus dokumentationslag har producerat några dokument för Ubuntu
> Breezy Badger - den version som släpps i oktober. Vi skulle uppskatta om
> ni ville hjälpa till med att översätta dessa dokument till svenska. De
> två texterna finns på följande adress:
> 
> https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+translations
> 
> Det första dokumentet heter "Om Ubuntu", dokumentet som används som
> startsida i Firefox och som går att komma åt från systemmenyn i Ubuntu.
> 
> Det andra dokumentet är "Ubuntu FAQ Guide", en samling vanliga frågor
> som är baserad på den omåttligt populära "Unofficial UbuntuGuide" och
> som har utvecklats för att ge officiella svar till användarnas frågor.
> Guiden ligger på 1032 strängar, så vi måste sammarbeta på den här.
> 
> För frågor angående översättningarna kan ni kontakta dokumentationslaget
> på:
> http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc
> 
> 
> 
> 2. Edubuntu
> Kort efter att Ubuntu och Kubuntu släpptes som förhandsversioner hände
> även samma sak med Edubuntu.
> 
> Edubuntu är en version av Ubuntu som utvecklas speciellt för
> klassrumsanvändning. Målet är att en lärare med begränsad teknisk
> kunskap ska kunna sätta upp en datorsal, eller en internetbaserad
> edukativ miljö på under en timme, och sedan administrera den miljön utan
> att behöva bli en super-geek. Det här är det första steget mot det
> målet.
> 
> Målen är en centrerad underhållning för konfiguration, användare och
> processer, tillsammans med sätt att jobba kollaborativt i en
> klassrumsmiljö. Lika viktigt är det att samla den bästa tillgängliga
> fria mjukvaran och digitala materiellen för utbildning.
> 
> Edubuntu är i grund och botten baserat på Ubuntu, och använder systemet
> LTSP för tunna klienter, såväl som utbildningsmjukvara riktat mot barn i
> åldrarna 6-18. Det fokuserar även på att låta fattiga skolor använda sin
> äldre hårdvara så effektivt som möjligt.
> 
> Edubuntu previev release går att ladda ner på
> 
> http://se.releases.ubuntu.com/edubuntu/5.10/
> 
> Projektets officiella hemsida är
> 
> http://www.edubuntu.org/
> 
> 
> 
> 3. Nytt namn
> Nästnästa version av Ubuntu, alltså den efter Breezy Badger, har nu fått
> ett namn.
> 
> Den här versionen - 6.04 - kommer att ha 3 års stöd för skrivbordet, och
> 5 år för servern. Meningen är att målen för nästa version ska vara lite
> mer försiktiga, och "feature freeze" kommer vara lite längre.
> 
> Det här är den versionen som kommer att konkurera med Windows Vista -
> det är med andra ord ett hårt slag som kommer utkämpas, men om vi alla
> samarbetar kommer Ubuntu vara ett riktigt alternativ.
> 
> 6.04 är slutet på två års hårt slit, där Warty, Hoary och Breezy har
> satt stil och hastigheter. Vi vill att den ska visa hur mycket vi har
> gjort under den tiden. Det ska vara en release som folk kan vänta på,
> och när den kommer ska de kunna bygga lösningar på den. Den ska få mer
> polish än vad Breezy har fått, och givetvis kräver det ett namn med mer
> polish.
> 
> Om drygt 7 månader kommer vi alla alltså att sitta framför...
> 
>   The Dapper Drake - Den stiliga drakungen
> 
> Artwork-laget har lite att göra ;)
> 
> Men för tillfället ska vi se till att göra Breezy så bra som vi bara
> kan!
> 
> 
> 
> --
> ubuntu-se mailing list
> ubuntu-se at lists.ubuntu.com
> http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-se
> 
> 
>