SV: Re: SV: Re: Mötesprotokoll 23/11 -05

[Thore]

Jag ansökte om medlemskap i översättarteamet den 16e november.
 Jag har ännu inget svar från herr nafallo fått. 
 
 Ska man vara en admin är det väl inte för mycket begärt att denne admin kollar sin inbox på mailen då och då?
 
 Sedan om man ska vara principfast så har ingen som inte varit närvarande vid ett möte rätt att hindra de beslut som tagits enligt mötet
men såväl att lägga in kommentarer. Jag har ödmjukt erbjudit mig att vänta till nästa möte trots att det bär mig emot rent principfast.
 
 Och om du nu har bortsett från det mail jag skrivit och bortsett från att kontrollera de översättningar jag gjort så ser jag det nästan som försummelse. 
 
 Målet med att vara med i översättargruppen ser jag som den att man försöker översätta så mycket som möjligt. Därför ställer jag mig delvis frågande till ditt inlägg att du administratör men inte verkar ha för mål att aktivt översätta. 
 
 Roade mig med att kolla hur mycket folk i översättargruppen har översatt.
 
 Om man kommer ihåg att jag i datasammanhang kallas Freezeman och ser på listan så kommer jag på god 2:a plats även om jag inte ingår i översättarteamet vilket nafallo inte noterat då jag sökte om att bli medlem för jag har fortfarande varken fått avslag eller beviljande om inträde i översättarteamet.
 
                                    Daniel Nylander (yeager) Karma: 57773
 Freezeman (analogi2003)Karma: 2647
 Christian Bjälevik (nafallo) Karma: 1394
 Robin Sonefors (ozamosi) Karma: 663
 Linus Mannervik (linus) Karma: 545
 Mattias Carlsson (mattias-carlsson-swe) Karma: 408
 HerJ (herj) Karma: 341
 André Dahlqvist (andre-bugs) Karma: 337
 Linnéa Björk Timm (ladyfrost) Karma: 235
 Ben Jorgensen (ben72) Karma: 228
 Petter Flensburg (petter-flensburg) Karma: 152
 Patrik Johansson (patrikjj) Karma: 133
 Jenny Lööw (gothcat) Karma: 91
 Jonas Björk (jonas-trinix) Karma: 85
 Anders Wallenquist (aw) Karma: 67
 Martin Belkert (martin-belkert) Karma: 8
 Samuel Lidén Borell (samuellb) Karma: 2
 johan (johan-postbox) Karma: 0
 Paulo Kiefe (paulo-kiefe) Karma: 0
 Hannes Jensen (hannesj-operamail) Karma: 0
 
 Men jag kanske har missförstått målet med översättarteamet...
 Det var tydligen inte översättning som var målet, utan att hålla en liten kunglig här för inbördes beundran.
 
 Så det vore kanske inte för mycket begärt att en admin kollar sin mail åtminstone en gång i veckan och kollar upp dem som gör en ansökan om medlemskap innan denne sågar dem det berör. Ett litet mail där du nämner att du överhuvudtaget fått mail från mig kunde ha underlättat.
 
 I mötesprotokollet framgick inte att jag nämde för alla på mötet att jag var Freezeman på launcpad, och jag antar att detta var avgörande för att de närvarande godkände mig.
 
 //Thore aka Freezeman
 Christian Bjälevik <nafallo at magicalforest.se> skrev: On fre, 2005-11-25 at 22:47 +0100, ozamosi at blinkenlights.se wrote:
> Den 11/24/2005, skrev "Christian Bjälevik" :
> 
> >On tor, 2005-11-24 at 15:40 +0100, Thore wrote:
>Jag har ansökt om att bli medlem i översättarteamet men ej >fått svar ännu. Det verkar som om det inte finns tid nog för >admin för detta heller. 
   
 >Så jag erbjöd mig vara med. Tänkte att man kunde bidra 
 >med något.
> 
> Men om det blev felaktigt beslutat kan vi väl ta upp frågan om
> medlemskap och liknande vid nästa möte om ca 2 veckor.
> Japp, inget ont mot dig personligen. Jag är emot det  
 > principiellt. Det
> är som att man inte blir stadsminister sekunden man går 
 > med i ett parti
> typ :-).
> Det är _Någon_ som inte rör ett finger, trots att han är
> översättaransvarig. Då behövs någon mer än bara LadyFrost, > och om endast
> en person kandiderar har man inte mycket till val. Eller tycker > du att
> det är en bättre ide att ingen översätter? Jag blir tveksam...

 Nej, jag är inte "översättaransvarig" mig veterligen. Jag är den första
administratören så att utvecklaren som är anställd för Rosetta skulle
slippa vara det. Det är långt ifrån samma sak som att 1) aktivt
översätta. 2) vara tvungen att prioritera "frivilligt" arbete framför RL
och annat frivilligt arbete (vilket jag inte gör). Jag håller med om att
det behövs fler personer, men vi bör inte bara välja någon vem som helst
som ingen ens tittat på vad jag vet? Jag har dessutom lagt upp en
omröstning på ubuntu-l10n-sv's "launchpadsida" där vi kan få se vad
medlemmarna i gruppen tycker vi ska göra åt situationen.


> Slutligen tycker jag att om du har åsikter kan du närvara på
 > mötet och
> framföra dem då, speciellt då du var online på Jabber vid det
 > aktuella
> tillfället (iofs satt du - enligt ditt statusmeddelande - och såg
 > på
> film, men...), eller meddela att du inte kan komma. Då du står
 > som
> administratör för gruppen - både för sidan, översättarlaget
 > och
> maillistan - så underlättas onekligen ett och annat av att du
 > närvarar.
Jag var närvarande när förra mötet skulle vara ;-). Jag har aldrig
bortameddelandet att jag ser film när jag är online mig veterligen. Jag
sätter N/A vid de tillfällena. Jag satte nog online när jag sett klart
den innan jag gick och diskade (läste mail där emellan också). Är det
ett brott att inte 1) komma ihåg möten? 2) prioritera att ha rena
tallrikar och till slut mat för dagen? 3) glömma sätta away?
Om du vill att jag ska avgå som admin av någon anledningen så säg det
rakt ut istället. Mig veterligen säkerhetsuppdaterar jag servern och tar
hand om meddelandena som kommer till epost-listan av folk som inte är
uppskrivna på den. Varför jag är admin för översättargruppen har jag
förklarat ovan. Jag kan gärna bli vanlig medlem där om det skulle vara
så att det spelar stor roll att jag är inaktiv där från tid till
annan...

Hälsningar, /C
-- 
Christian Bjälevik 
-- 
ubuntu-se mailing list
ubuntu-se at lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-se


-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-se/attachments/20051126/fc05407c/attachment.htm