Tillkännagivanden från Ubuntu

Sön Aug 28 15:31:11 BST 2005

Idag på mötet beslutades (som ni antagligen sett) att jag och Jenny ska
vidarebefordra de tillkännagivanden vi får från Ubuntu, och jag bestämde
mig för att jag tyckte att det bör gälla en smula retroaktivt.

Följdaktligen ska jag här översätta två stycken tillkännagivanden.

Det första är ett rop om hjälp, från Mark Shuttleworth. Tyvärr kommer
det här lite sent för just hans mål - han hade velat ha så mycket som
möjligt till i måndags, men jag tror att det fortfarande finns mycket
att både skriva och läsa om det han skriver. Han skriver följande:

"Det här är ett mail till Ubuntuanvändare över hela världen för att be
om hjälp med att formulera en nationell myndighetsstrategi för fri
mjukvara i Sydafrika. Vi hoppas att det här arbetet också kommer
användas som en modell i många länder världen över.

Vi deltar i en utredning som överväger hur Sydafrika ska införa Fri
mjukvara i riksdagen, i den privata sektorn, och i samhället i övrigt.
Det är en unik samling av människor som vill skapa den effektivaste
strategin för landet som är möjlig, och som bygger på de lysande idéer
som redan används på andra platser.

Gruppen innehåller representanter från departement inom följande
områden:

 - Hälsa
 - Utbildning
 - Jordbruk
 - Kommunikationer
 - Arbete
 - Utrikes
 - Skatter
 - Publika tjänster
 - Kommuner och landsting
 - Vetenskap och teknologi
 - Transport
 - Statistik

Det skulle hjälpa oss ofantligt att få höra från personer som är
medvetna om verkliga Fri mjukvaruprojekt i olika länder runt jorden som
är relevanta för någon av dessa grupper. T ex fri mjukvara för att köra
sjukhus, eller för att koordinera sophämtning, eller telecentraler för
att nå ICT, eller för att koordinera lagstiftande processer. All fri
mjukvara relaterad till någon myndighetsfunktion skulle vara användbar
att känna till. Om du känner till något sådant projekt i ditt land, var
vänlig och besök den här wikin och lägg till det till lämpligt område:

  http://wiki.go-opensource.org/taskforce/

Om du kan kort (med ett par meningar) beskriva projektet, och ännu
bättre, om du har en adress till någon websida som beskriver projektet
så skulle det vara jättebra om du kunde lägga den till den lämplig sida.

Till exempel, förra månaden besökte jag ett fantastiskt projekt i
Brasilien som ville skapa "mainframe-reliability platforms" för
myndigheter med vanlig hårdvara och [Ubuntu ;-)] linux. Så jag la till
det projektet under "Nationell Government Projects"-sidan:

  http://wiki.go-opensource.org/taskforce/NatGovProj

Projekten körs antagligen av statliga departement men det skulle vara
lika intressant att få höra om den privata sektorn, eller
sammhällsprojekt som har något att göra med dessa departements
uppgifter. Om du tror att det kan vara användbart, var vänlig och lägg
till det.

Det här låter oss introducera den sydafrikanska regeringen för personer
som gör ett lysande jobb med Fri mjukvara i deras respektive områden
internationellt - och förhoppningsvis skapa globala sammarbeten inom
dessa områden.

Projekten behöver inte ha med Ubuntu att göra - det här handlar om Fri
mjukvara, inte någon speciell distribution eller något speciellt
program. Mötet startar på måndag [övs anm: 22 augusti], så allt ni kan
lägga till under helgen eller under veckan skulle vara uppskattat.

TACK! Jag är väldigt upphetsad inför möjligheten att delta i det här
forumet. Efter många år av rop om seriösa funderingar om möjligheterna
Fri mjukvara ger länder, speciellt utvecklingsländer som Sydafrika, så
verkar det som om iden äntligen börjar få fäste. Vi kommer hålla den här
wiki:n öppen, och jag hoppas att det kommer bli en god tillgång för alla
som vill skapa en enhetlig strategi för Fri mjukvara i sin regering.

Mark

PS - om du vill kan du skapa ett WikiNamn för dig själv (klicka på
UserPreferences och skapa ett konto) så kommer alla dina ändringar att
signeras från dig"

Slut på översättning

Jag hoppas att jag inte skrev helt galet någonstans, men gjorde jag det
kan ni maila mig och fråga. Originalet hittar ni här:
http://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2005-August/000027.html

Nu får vi bara hoppas att vi kan få svenska regeringen att göra något
liknande ;)

Nästa tillkännagivande kommer från Benjamin Mako Hill. Han berättar om
nästa Ubuntukonferens.

"Canonical är stolta över att tillkännage den tredje Ubuntukonferensen!
De flesta som kom till Sydney och Mataro kan hålla med om att det var en
intensiv, produktiv och kul upplevelse för samtliga.

Här är sakerna du behöver veta:

 --> Vad: Ubuntu Below Zero
 --> Var: Montreal, Canada
 --> När: 30 Okt - 10 Nov 2005 (viktiga schemaddetaljer på wikin)
 --> Vem: Öppet för alla

I ett försök att organisera ett bättre event kommer konferensen vara
strukturerad lite annorlunda den här gången och den kommer vara uppdelad
såhär:

        OKT30 -> Ubuntu Kärleksdag (intressant för alla)
  OKT31-NOV05 -> Ubuntu- och Launchpad-utvecklare samlas (intressant
                 framförallt för Ubuntuutvecklare och
                 Launchpadutvecklare)
  NOV07-NOV10 -> Fortsättning på Launchpadutvecklarnas samling
                 (intressant framförallt för Launchpadhackare)

Folk från Communityn ska helt klart komma den 30e oktober. Resten av
konferensen ska fokusera runt utvecklare, deras idéer och på att skriva
specifikationer.

Även om alla är välkomna hela tiden ska alla förvänta sig att bidra på
ett handfast sätt till Ubuntus och Launchpads framtida tekniska riktning
om du är där efter Kärleksdagen. Dessutom skulle vi uppskatta att få
veta i förväg om du kommer närvara. Det finns information i länken nedan
om hur du gör det.

Även om det inte finns en massa information online så är allt vi har i
eller länkat från följande wikisida:

  http://wiki.ubuntu.com/UbuntuBelowZero

När vi får mer information kommer vi uppdatera den sidan.

Precis som under tidigare konferenser finns det en begränsad mängd
pengar för sponsring. Alla är välkomna att ansöka om sponsring, även om
personer som är aktiva, synliga, kända i communityn och som är
geografiskt nära får förtur. Våra konferenser flyttar runt jorden så den
här gången är det folk i Amerika som får förtur. Mer information om
sponsring finns länkat från konferenssidan. Alla ansökningar om
sponsring måste göras innan 11e september.

Alla specifika frågor som inte besvaras på den sidan kan skickas till
info at ubuntu.com.

Hälsningar
Mako"

Slut på översättningen.

Synd att det är så långt bort, annars hade jag i alla fall velat åka :/

Ok, det var allt för nu. Jag återkommer med mer information eller
skitsnack någon annan dag.

ozamosi