Help me correct the subtitle file

[Stephen Drake]

On Tue, 2007-10-23 at 13:38 +0530, Tabrez Iqbal wrote:
<snip>

> 
> By the way, just noticed that the Translation Status page doesn't list
> some subtitles in the "English" section(nearly 21 subtitle files, but
> only 8 links in "English" section). I am adding the missing links,
> somebody can edit them later if I add something incorrectly. 
> 
> This link not working -
> http://static.screencasts.ubuntu.com/20070908_places_and_system_en.srt, on this page - http://screencasts.ubuntu.com/MoS2007/08_Places_and_System
> It's available here for download:
> https://wiki.ubuntu.com/ScreencastTeam/TranslationStatus?action=AttachFile&do=get&target=20070908_tour_places_and_system_en.srt
> 
> Two copies that don't match: 
> http://screencasts.ubuntu.com/videos/20070912_infra_recorder_en.srt
> https://wiki.ubuntu.com/ScreencastTeam/TranslationStatus?action=AttachFile&do=get&target=20070912_infra_recorder_en_.srt
> (note the trailing underscore in second file)
> 
> Regards,
> Tabrez
> -- 
> http://beans.seartipy.com/
> "You can think I'm wrong, but that's no reason to quit thinking." --
> Dr. Gregory House(House MD)

Thanks for updating the status page. Before we had the translation wiki
page I was using my googlepages webpage to host the English subtitles. I
used to have it linked to from the status page, but removed it a few
weeks ago, when the subtitle were added to the main screencasts pages.
http://stevepdrake.googlepages.com/

I you want to work on English subtitles then it would be useful if you
could put a note about which one you are doing on the status page. Then
we won't duplicate our efforts.

Thanks

Steve