Subtitles in Vietnamese

[Doru Horishco]

________________________________
> Date: Thu, 27 Dec 2007 18:17:28 +0700
> From: vdquynh at gmail.com
> To: ubuntu-screencasts at lists.ubuntu.com
> Subject: Subtitles in Vietnamese
> 
> Hi,
> 
> I just subscribed to the Ubuntu-screencast mailing list.
> I recently tested the translation of subtitles from English to Vietnamese of the following video:
> 
> http://screencasts.ubuntu.com/Installing_Ubuntu_with_Windows_Dual-Boot
> 
> It works quite nicely. To whom should I send the Vietnamese .srt file to be put on the screencasts.ubuntu.com  web site at :
> 
> https://wiki.ubuntu.com/ScreencastTeam/TranslationStatus
> 
> Thanks
> 
> M. Vu Do Quynh (Hanoi, Vietnam)
 

First of all you have to anounce your local team about your endevor.
After that you have to register to launchpad (eventually to the screencast team)
and after that login into screencast web site and submit the translations:
https://wiki.ubuntu.com/ScreencastTeam/TranslationStatus
_________________________________________________________________
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/