<br><br><div><span class="gmail_quote">22.05.06, <b class="gmail_sendername">Roman Kalashnikov</b> &lt;<a href="mailto:cargo200@gmail.com">cargo200@gmail.com</a>&gt; написал(а):</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div>по bash - может не стоит переводить сообщения типа &quot;malloc: %s:%d: assertion botched&quot; ?<br></div></blockquote></div><br>&quot;malloc&quot; не надо переводить, тк это название ф-ции.<br>А все, что после кроме параметров надо, тк это уже сообщение
<br><br><br><br>С уважением,<br>Игорь Зубарев<br>Команда переводчиков Убунту<br><br>мой ICQ: 250257058.