<br><br><div><span class="gmail_quote"></span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div><div><div dir="ltr" align="left"><span><font color="#000080" face="Verdana" size="2"> <em>В переводе инсталлера вообще полный бред сейчас - несоответствуют оригинал и кем-то сделанный перевод.</em></font></span></div><div dir="ltr" align="left"> </div> <div dir="ltr" align="left"><span><font color="#000080" face="Verdana" size="2"><em><a href="https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/ru/+translate?show=untranslated" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"> https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/ru/+translate?show=untranslated</a></em></font></span></div> </div></div></blockquote></div><br>Придется проверить весь перевод. Ты можешь этим заняться?<br>Просмотри его и измени насколько сможешь. Потом напиши сколько проверил и до какого номера дошел. Я продолжу.<br><br>-- <br> Русский форум Убунту: <a href="http://forum.ubuntu.ru">http://forum.ubuntu.ru</a><br>Раздел  локализации  на  форуме: <a href="http://forum.ubuntu.ru/index.php?board=14.0">http://forum.ubuntu.ru/index.php?board=14.0</a><br> FAQ по локализации для новичков (ВАЖНО) :<br><a href="http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=2571.0">http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=2571.0</a><br>Список рассылки: <a href="mailto:ubuntu-ru@lists.ubuntu.com">ubuntu-ru@lists.ubuntu.com </a><br>С уважением,<br>Игорь Зубарев<br>Команда переводчиков Убунту<br><br>мой ICQ: 250257058.