24.09.2013 20:49, Dmitry Agafonov пишет: > Я к тому, что ни то, ни другое не является текстовым файлом в > какой-либо кодировке... > А чем, прошу прощения, имелось ввиду их читать? -- Aleck Ubuntu 12.04 LTS