проблема с обновлением сервера 12.04

[Роман]

запускаю
#do-release-upgrade -d

чего то скачивается и дальше

Проверка наличия нового релиза Ubuntu
Получено:1 Подпись утилиты обновления [198 B]
Получено:2 Утилита обновления [1 200 kB]
Получено 1 200 kБ за 0с (0 Б/c)
аутентифицировать 'quantal.tar.gz' вместо 'quantal.tar.gz.gpg'
извлечение 'quantal.tar.gz'
File
"/tmp/update-manager-NpUUt2/DistUpgrade/DistUpgradeController.py",
line 1764, in run
return self.fullUpgrade()

File
"/tmp/update-manager-NpUUt2/DistUpgrade/DistUpgradeController.py",
line 1616, in fullUpgrade
if not self.prepare():

File
"/tmp/update-manager-NpUUt2/DistUpgrade/DistUpgradeController.py",
line 429, in prepare
self._sshMagic()

File
"/tmp/update-manager-NpUUt2/DistUpgrade/DistUpgradeController.py",
line 299, in _sshMagic
"Do you want to continue?") % port)

File "/tmp/update-manager-NpUUt2/DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py",
line 206, in askYesNoQuestion
if res.strip().lower().startswith(_("y")):

UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xd0 in position
0: ordinal not in range(128)
=== Command detached from window (Sun Apr 28 17:45:54 2013) ===
=== Command terminated with exit status 1 (Sun Apr 28 17:45:54 2013) ===

Как обойти этот косяк ?


-- 
С уважением,
 Роман