Доброе время суток! При печати документов посредством Okular страница разворачивается на 90°. Т.е. изображение с книжной ориентацией печатается в альбомной ориентации на листе, отрезая при этом верхнюю и нижнюю части изображения.