deleting files in Nautilus

[CR-LF]

Андрей Высочиненко пишет:
> А меню по правой кнопке? В настройках есть пункт разрешить удалять не в корзину.
>   
Упс, sorry.
Не приметил.
Даже больше скажу - я не приметил даже пункт меню "Переместить в корзину" ;)
Хотя иметь соответствующую кнопку на панели инструментов все равно 
хотелось бы, да и название "Переместить в корзину", мне кажется, не 
совсем удачное.
Почему бы просто не написать "Удалить" ?