Ubuntu 10.04 изменений после upgrade >= Shorewall 4.4.6

[Munko O. Bazarzhapov]

Установил на новый компьютер Ubuntu-server 10.04 i686

Как обычно настроил Shorewall
но при проверке и запуске вылетает предупреждение:
Compiling /etc/shorewall/masq...
   WARNING: Using an interface as the masq SOURCE requires the
interface to be up and configured when Shorewall starts/restarts :
/etc/shorewall/masq (line 15)

Содержимое файла masq
# cat masq
###############################################################################
#INTERFACE              SOURCE          ADDRESS         PROTO
PORT(S) IPSEC   MARK
ppp+                    eth0

Что изменилось не понимаю, в предыдущих версиях на написание ppp+ и
простым указанием интерфейса локальной сети eth0 не ругалось
что произошло тут понятия не имею
если вместо eth0 прописать локальную сеть 192.168.50.0/24
то все срабатывает нормально без предупреждений
поясните пож. что тут не так, на английском не понимаю с чем связаны
данные изменения

____
JSC Master-Byte
Munko O. Bazarzhapov
JabberID: vech на aginskoe.ru
ICQ:169245258
mail: vech2k на gmail.com