Пакетная перекодировка субтитров
Vyacheslav Karamov
ubuntulist на yandex.ru
Ср Мар 10 08:20:22 GMT 2010
Никита Кох пишет:
> Добрый день, глубоко уважаемое Сообщество!
>
> Дано: папка с субтитрами в кодировке cp1251.
> Задача: перекодировать все субтитры в UTF-8.
>
> Подскажите, как это сделать простым путём? На форуме про пакетное
> перекодирование субтитров удалось найти только скрипт с использованием
> iconv, но неужели нет более простого пути, скажем какой-ть программки,
> которая этим бы занималась? Перегонять по одному файлу очень муторно.
>
> В идеале было бы чтобы программка сама определяла нужную кодировку и
> автоматом перегоняла бы в UTF-8, подозреваю что нужно смотреть в сторону
> enca, но в написании скриптов я, мягко говоря, не силён.
>
> Благодарю за внимание.
>
> P.S. Это у всех так, в VLC выставляешь нужную кодировку субтитров
> (естественно субтитры не в UTF-8, с ней проблем никаких), а ничего не
> происходит, он продолжает кракозябрами их отображать?
>
>
А что мешает воспользоваться скриптом?
find ./ -type f | xargs срипт
Подробная информация о списке рассылки ubuntu-ru