postfix ееех

[Роман]

Уважаемые!

 делаю почту по этому мануалу http://www.opennet.ru/base/net/postfix_corp_example.txt.html
Много чего преодолел.  Застрял на том что письмо приходящее не
попадает в ящик. ОНО  просто не создает его. Оно это  наверное
postfix.
Как сделать так чтобы postfix сразу клал в ящики почту
которая предназначена домену который обслуживает постфикс ?

Дело в том что почтарь внутри сети за NAT почтарь домена xxx.ru -
mx.xx.ru регистрирован на внешнем DNS и отвечает за зону внешний DNS.
Как я понимаю когда я отправляю письмо адресату yyy на xxx.ru то оно
попадает к некому postfix/smtpd который забивает на него и затем некий
postfix/smtp берет и честно ! согласно днс начинает передавать письмо
на почтарь зоны с реальным IP, но фактически этот тот же сервер что с
серым внутри сети (со шлюза сделан редирект 25 порта).

Сервер благополучно посылает сам себя вместо того чтобы просто
положить письмо в папку !

Jun 25 06:01:56 mail postfix/smtpd[1827]: warning: dict_nis_init: NIS domain name not set - NIS lookups disabled
Jun 25 06:01:56 mail postfix/smtpd[1827]: connect from localhost[127.0.0.1]
Jun 25 06:01:56 mail postfix/smtpd[1827]: F2DB5180CF2: client=localhost[127.0.0.1]
Jun 25 06:01:57 mail postfix/cleanup[1829]: F2DB5180CF2: message-id=<20100625020156.F2DB5180CF2 на mail.localdomain>
Jun 25 06:01:57 mail postfix/qmgr[1822]: F2DB5180CF2: from=<yyy на xxx.ru>, size=585, nrcpt=1 (queue active)
Jun 25 06:01:57 mail postfix/smtpd[1827]: disconnect from localhost[127.0.0.1]
Jun 25 06:01:57 mail postfix/smtp[1825]: connect to mx2.xxx.ru[11.85.1.8]:25: Connection refused
Jun 25 06:02:09 mail postfix/smtp[1824]: connect to mx.xxx.ru[11.188.12.20]:25: Connection timed out
Jun 25 06:02:18 mail postfix/smtp[1825]: connect to mx.xxx.ru[22.188.1.20]:25: Connection timed out
Jun 25 06:02:30 mail postfix/smtp[1824]: connect to mx3.xxx.ru[15.2.7.1]:25: Connection timed out
Jun 25 06:02:30 mail postfix/smtp[1824]: B1323180CEF: to=<sss на xxx.ru>, relay=none, delay=603, delays=560/0.09/42/0, dsn=4.4.1, status=deferred (connect to mx3..ru[2.7.1]:25: Connection timed out)
Jun 25 06:02:39 mail postfix/smtp[1825]: connect to mx3.xxx.ru[11.1.7.1]:25: Connection timed out
Jun 25 06:02:39 mail postfix/smtp[1825]: F2DB5180CF2:to=<skl на xxx.ru>, relay=none, delay=42, delays=0.09/0.02/42/0,dsn=4.4.1, status=deferred (connect to mx3.xxx.ru[1.2.2.1]:25: Connection timed out

Снаружи порт 25 пока закрыт поэтому сам до себя через внешний IP
почтовик недостучится, а если достучится то пошлет себя предъявив себе
свои же данные. Как сделать так чтобы postfix сразу клал в ящики почту
которая предназначена домену который обслуживает постфикс ?

работает в связке с dovecot

свои домены я описал вот тут
myhostname =
myorigin = $mydomain
mydestination = xxx.ru,$myhostname, localhost, localhost.$myhostname, localhost.$mydomain
mynetworks = 192.168.5.0/24,192.168.1.0/24,127.0.0.0/8