Вы бы отвечали на сообщение, а не писали новое сообщение в список рассылки, всё-таки новый тред порождается.