Добавил на панель апплет яркости. В системной справке (Ubuntu 8.04) сказано: You will not get the slider if your hardware is not supported. Ползунок имеется, но яркость он не меняет. Видеодрайвер обновлён. Может, что-то ещё надо пошевелить? Дело было бы второстепенным, если бы не касалось зрания. -- Aleck