gxmessage и перевод строки

[dimas]

> Использую в своём скрипте утилиту gxmessage для вывода результата выполнения 
> скрипта.
> Мне надо иметь возможность выводить несколько строк текста. Тупым gxmessage 
> "line1\nline2" не получается.
> Может есть другой способ?
не знаю, проканает ли тут, но с простым xmessage катит такой способ

xmessage "$(cat << EOF
dgewg
jhrg8owu
53gh843h09
EOF
)"

вместо перехвата вывода можно текст в переменную запихать. или что-нибудь типа
gxmessage "$(echo -e 'line1\nline2')"