Помогите написать скрипт мониторинга процесса

[Тарас Перебейносов]

п∙я│я┌я▄ п©я─п╬я├п╣я│я│ "/home/vicdun/video2/vdr -c /home/vicdun/video2 -v
/home/vicdun/video2 -P sc -P streamdev-server".
п²я┐п╤п╫п╬ п╫п╟п©п╦я│п╟я┌я▄ я│п╨я─п╦п©я┌ п╪п╬п╫п╦я┌п╬я─п╦п╫пЁп╟, я┤я┌п╬п╠я▀ п╣я│п╩п╦ п╬п╫ я┐п©п╟п╢п╣я┌, п╥п╟п©я┐я│п╨п╟п╩я│я▐ я│п╨я─п╦п©я┌
п╣пЁп╬ п©п╬п╢п╫я▐я┌п╦я▐.
п÷п╬п╨п╟ п©я─п╦п╢я┐п╪п╟п╩ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╨п╟я─п╨п╟я│ :)
п╔п╣п╩п© :)

#!/bin/bash

CHECK_INTERVAL=2s
while [ -n TRUE ]; do
    if [ ] then
         echo up
    fi

    if [ ]; then
        echo down
    fi
    sleep $CHECK_INTERVAL
done
----------- следущая часть -----------
п▓п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╡ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣ HTML п╠я▀п╩п╬ п╦п╥п╡п╩п╣я┤п╣п╫п╬…
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ru/attachments/20100408/88036eb9/attachment.htm