Русские субтитры в 9.10

Никита Кох HKox на ya.ru
Пт Окт 30 16:43:12 GMT 2009


Добрый день, коллеги.

Вчера обновился до 9.10 и что называется понеслось....

В 9.04 с субтитрами было всё в порядке. Smplayer всё без проблем 
показывал, в 9.10 русские субтитры отображаются на непонятном языке и 
огромного размера. Естественно в свойствах SMplayer'а пробовал менять 
кодировки. Mplayer-no-gui со строчкой в конфиге enca:ru:cp1251 тоже не 
помогает. enca стоит. Шрифт для mplayer'a в конфиге прописан.

Подскажите куда копать?
Спасибо

P.S. вообще, интересно, что с русским языком стало в 9.10. Русская 
раскладка слетела, шаманство типа dkpg-reconfigure console-setup или 
редактирование xorg.conf не помогло. Помогло толко добавление русской 
раскладки через через gui gnome (параметры->клавиатура).... но ведь в 
9.04 ничего делать не нужно было....


-- 
С наилучшими пожеланиями,
Никита Кох
jabber:nikitilious на gmail.com
skype:astropoezd



Подробная информация о списке рассылки ubuntu-ru