двоеточие в именах файлов в tar архиве

[Андрей Калинин]

п▓ я─п╣п╤п╦п╪п╣ п╡п╬я│я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦я▐, п©я─п╦ п╦п╥п╡п╩п╣я┤п╣п╫п╦п╦ я│п╟п╠п╤п╟ п╡я▀п╩п╣я┌п╟п╣я┌ я│ п╬я┬п╦п╠п╨п╬п╧. п п╟п╨
п╡я▀п╩п╣я┤п╦я┌я▄?
----------- следущая часть -----------
п▓п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╡ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣ HTML п╠я▀п╩п╬ п╦п╥п╡п╩п╣я┤п╣п╫п╬…
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ru/attachments/20091007/49784153/attachment.htm