HDD

[Limonov Alexander]

День добрый.
Проблема: есть старенький IDE-винт, который в системе присутствует не
постоянно - периодически используется в качестве переноски. Смысла его
прописывать в fstab я невижу, потому что он часто и подолгу
отсутствует.

Раньше в 9.04 его подключение решалось просто: втыкался шлейф и
питание, загружалась убунта, в наутилусе тыкалось по кнопке раздела и
можно пользоваться.

В 9.10 так не получается. Тыкаю по кнопке раздела и получаю:

Не удалось подключить *имя_раздела*
Authentication is required

Понимаю что проблема в аутентификации, но как это поправить не понимаю.

HELP!