> Спасибо, проблема решилась неожиданно просто. В Ubuntu 8.04 для этого > использовалась команда : > sudo /etc/init.d/cupsys restart > а в Ubuntu 9.10 > sudo /etc/init.d/cups restart Вообще-то теперь sudo service имя_сервиса restart -- Dmitry Agafonov