Audigy 4 молчит

[user]

Поставил Ubuntu Studio 9.04. Встроенное аудио отключил из BIOS. Звука
нет, и всё тут! alasmixer определяет её как SB0610. lspci выдаёт что-то 
типа "Audigy
блаблабла...". lsmod выдаёт кучу строк с фразой "emu10k". Во время 
загрузки системы
слышен щелчок в колонках.
В общем, по программной части всё вроде бы идеально.
Пробовал крутить все ручки в alsamixer. Проверял не только через Gnome,
но и через sox (play) - нет звука.

В винде есть. Что ещё можно сделать? Может, надо какой-то параметр
передать модулу alsa в init.d?