ошибки при "apt-get update"

nervous на inbox.ru nervous на inbox.ru
Чт Мар 27 14:11:21 GMT 2008


Около недели назад начались сбои при apt-get update такого плана:

---
Получено:6 http://ru.archive.ubuntu.com gutsy/universe Translation-ru 
[31,6kB]
bzip2: Inappropriate ioctl for device
         Input file = (stdin), output file = (stdout)

It is possible that the compressed file(s) have become corrupted.
You can use the -tvv option to test integrity of such files.

You can use the `bzip2recover' program to attempt to recover
data from undamaged sections of corrupted files.
---

и такого:

---
Чтение списков пакетов...
W: GPG error: http://ru.archive.ubuntu.com gutsy-updates Release: 
Следующие подписи неверные: NODATA 2
W: GPG error: http://ru.archive.ubuntu.com gutsy-security Release: 
Следующие подписи неверные: NODATA 2
W: Вы можете запустить 'apt-get update' для исправления этих ошибок
---

Смена зеркала не решает проблему. Полный вывод 'apt-get update' прилагается.

Хотелось бы хотя бы выяснить, на чьей стороне проблема - репозитория или 
моей =\



Подробная информация о списке рассылки ubuntu-ru