Re: проблема со Stardict

[Vitorio Okio]

On Thu, 07 Feb 2008 22:49:42 +0400, Денис Евсюков
wrote:

> Привет всем!
> 
> Одно время использовал в качестве словаря программу StarDict, все было
> замечательно. Но в ubuntu-7.10 данная программа работает несколько
> странно.
> 
> Проявляется это при попытке использования всплывающей подсказки. Т.е.
> включаем в StarDict режим сканирования, затем, в зависимости от
> настроек, выделяем слово в тексте и получаем всплывающее окно с
> переводом данного слова. При попытке навести курсор на это окно, для
> копирования перевода, или пролистывания страницы, данное окно быстро
> перемещается в левый верхний угол и тут же исчезает.
> 
> Перевод непосредственно в окне StarDict работает нормально...
> 
> Кто-нибудь сталкивался с этой проблемой? Как ее побороть? Используется
> stardict 3.0.0

я сталкивался с таким поведением stardict 3.0 но под windows. не знаю или 
та же причина может вызвать его под  ubuntu, но под windows причина была 
в следующем.

у меня была установлена прежняя версия stardict, которая требовала 
установки gtk2.0. в той версии gtk не шел в пакете stardict и я установил 
его сам. 

stardict 3.0 в отличии от ранних версий содержит в пакете новую версию 
gtk и устанавливает ее по умолчанию.  т.к. я забыл о gtk2.0 установленным 
мною раннее у меня на пк оказались установленными 2 разные версии (вернее 
странная комбинация 2 разных версий, т.к. регистры были переписаны 
частично новой инсталяцией). ну вот это и вызывало описанное вами 
поведение stardict.

после того как я произвел полную "читску", т.е. деинсталировал stardict и 
старую версию gtk, а также почистил вручную регистры, я инсталировал 
stardict и проблема "рассосалась" :-).

конечно операционки разные, но все же проверте или у вас не установленно 
2-х разных и конфликтующих версий gtk.