Изменить язык панели управления и обслуживания принтера cngpij?

[Анатолий Евдокимов]

Здравствуйте, уважаемые пользователи Ubuntu.
Мой вопрос состоит в следующем. В панели управления и обслуживания принтера
Canon iP 4300 по умолчанию используется английский язык. В принципе все
понятно, но для запуска приходится использовать команду: "sudo LANG=C;
cngpij Canon iP4300". Есть значок запуска, но для команды sudo нужно вводить
пароль. Если изменить язык на русский, то можно будет убрать команду sudo. В
инструкции к драйверу указано, как можно изменить язык панели для Fedora
Core и openSUSE.

If you select a language in the graphical login screen, the Driver UI for
the cif and cngpij commands and the Status Monitor are displayed in the
selected language.
If the Driver UI is not displayed properly, you may be able to correct the
problem by setting up the language from the terminal software as shown
below.

Example For German:

$export LANG=de_DE.ISO8859-1



Refer to the following table for other languages:

Language

LANG

English

en_US.ISO8859-1,en_GB.ISO8859-1

Czechoslovakian

cs_CZ.ISO8859-2

Danish

da_DK.ISO8859-1

German

de_DE.ISO8859-1

Spanish

es_ES.ISO8859-1

Finnish

fi_FI.ISO8859-1

French

fr_FR.ISO8859-1

Greek

el_GR.ISO8859-7

Hungarian

hu_HU.ISO8859-2

Italian

it_IT.ISO8859-1

Dutch

nl_NL.ISO8859-1

Norwegian

nb_NO.ISO8859-1

Polish

pl_PL.ISO8859-2

Portuguese

pt_PT.ISO8859-1

Russian

ru_RU.ISO8859-5

Swedish

sv_SE.ISO8859-1

Turkish

tr_TR.ISO8859-9

Korean

ko_KR.eucKR

Chinese (Simplified)

zh_CN.GB2312

Chinese (Traditional)

zh_TW.big5

Thai

th_TH.TIS620

Japanese

ja_JP.eucJP

anatol на Home-PC:~$ sudo export LANG=ru_RU.ISO8859-5
[sudo] password for anatol:
sudo: export: command not found
Как можно выполнить данную операцию в Ubuntu?
----------- следущая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ru/attachments/20081206/bf43cbfb/attachment.htm