poweroff не выключает машину

Ср Окт 31 06:36:59 GMT 2007

У меня ubuntu 7.10 По окончании сеанса и нажатии кнопки выключение система останавливается, а компьютер продолжает работать. На нажатие клавишь не реагирует. То же при исп. команды sudo poweroff. 
Подскажите, в чем дело?
----------- следущая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено&hellip;
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ru/attachments/20071031/707127c2/attachment.htm