> В дополнение к предыдущим ответам, можно так-же попробовать в Synaptic > сходить в Settings > Preferences > Network, и выбрать Manual Proxy > Configuration. Проставил и там, эффект тотже...