Непонятки при установке обновления программ и системы

[Igor Solovyov]

Hi Холин Сергей Александрович!

 В сообщении от Пятница 12 октября 2007 Холин Сергей Александрович написал(a):

> Хочу сразу попросить прощения за, скорее всего, глупый вопрос, но всё ж
> таки: попытался консольно подключиться к серверам обновления и вот что
> получил, могет кто объяснит юзеру, что это?
>
> zerg на ubuntu:~$ sudo aptitude update
> Игн http://archive.ubuntu.com feisty Release.gpg
> Игн http://ru.archive.ubuntu.com feisty Release.gpg
> ......

Сложно сказать... мало информации...
Но я все-таки попробую методы телепатии... :-D

Попробуйте перед sudo aptitude update сделать:

export http_proxy="http://прокси:порт"

-- 
Best regards!
Igor Solovyov