"Ну.. сюдя из вывода - сканер есть и узнан.." Узнан, но какой? sudo scanimage -L device `sm3840:libusb:001:002' is a Microtek ScanMaker 3840 flatbed scanner Не понял. У человека Microtek ScanMaker 3740 или Microtek ScanMaker 3840? А это, строго говоря, не одно и тоже.