У меня проблемка с НТФС выресовалась. Я когда-то писал, но сейчас нашел закономерность. У меня Ubuntu dapper 6.06.1, ntfs-3g вроде как последний (с оф.сайта репозиторий) При монтировании при загрузке в разделе не видны русские имена файлов/каталогов, при ручном перемонтировании всё ок. в логах путнего ничего не нашел. :(