проблема с отправкой писаем в рассылку

[Сергей Пустовой]

Привет всем!
не могу отправить ни одного письма в рассылку через почтовик, использую Sylpheed claws 2.5 rc3 стоит у меня edgy, пишет такую ошибку

 ubuntu-ru на lists.ubuntu.com
    SMTP error from remote mailer after end of data:
    host lists.ubuntu.com [82.211.81.204]: 550 Message headers fail syntax check

вот приходится через веб интерфес отсылать, на другие адреса все отсылается нормально...