Про принудительную установку сморозил глупость, извините. А если попробовать сделать полное удаление (purge) например: # dpkg -P virtualbox или # dpkg -P --force-reinstreq virtualbox Для начала нужно узнать в каком состоянии пакет # dpkg -l virtualbox А еще как вариант попробовать графическими средствами (aptitude, synaptic/adept)