Простите за офтоп. Дмитрий, а Вы каким почтовым приложением пользуетесь? Вопрос возник из заголовка письма (НА: вместо традиционного Re:). Он несколько вносит путаницу при автоматическом построении писем в цепочку.