Принтер не печатает верхние отступы

[Konishchev Dmitry]

Доброго времени суток. Надеюсь на Вашу помощь.

Ubuntu 6.10. Принтер - Brother DCP-120C.

Настраивал через gnome-cups-manager. Драйвера взял с официального сайта.

Приведу пример того что происходит:
Создаю документ в OpenOffice (неважно какой). Как и в любом документе, в нем есть отступы сверху-снизу, справа-слева от края страницы. Вывожу документ на печать. В итоге получается вот что: левые и правые поля есть, а вот сверху поле исчезло (текст первого абзаца печатается наверху страницы безо всяких отступов от верхнего края страницы), а в низу получается двойной отступ. Т. е. документ как бы "съехал" вверх по листу на величину верхнего отступа.

Пробовал распечатать документ в файл. И просматривал полученный *.ps файл при помощи PostScript вьювера - файл выглядит нормально, подобных проблем нет.

Т. е., похоже, проблема где-то во взаимодействии компьютера и принтера.

Подскажите, пожалуйста, в какую сторону копать.