Две проблемы.

[Dima Spodarets]

Всем привет.
Раньше как-то не приводилось пользоваться ГТК приложениями, но сейчас 
пришлось.И в них как всегда проблемы с русским языком(а именно с кодировкой)
Пытался всё исправить как описано на форуме, но не вышло:(
расскажите пожалуйста как можно решить эту проблему.
И вторая проблема это звук. Что-то не фурычит микрофон под Кубунтой. Как его 
можно запустить?? а то нужно кое-какой материал надиктовать. 
_____________
Дмитрий