OpenOffice russian keys

[Yury Yurevich]

Доброго дня.

При установке Ubuntu, указал _"Русский, Россия", лоакаль установдена
ru_RU(UTF8, если я правильно понимаю). После установки в
/etc/X11/XFree86-4 поменял
en,ru на en,ru(win)
и в Gnome XKB поставил Русская Microsoft.

В консоли все ОК, раскладка совпадает, однако в OpenOffice кривизна:
вместо йцукен твердые знаки, знаки номера и т.д. (воспроизвести
_в_точности_ не могу, под рукой Ubuntu нет).

Подскажите, плз, у кого с какими опциями X-ов и локали работает
правильно OpenOffice