Может быть так ?: Заменить: Option "XkbLayout" "us,ru" на: Option "XkbLayout" "us,ru(winkeys)" Убрать: Option "XkbVariant" "winkeys" > А может все-таки обновить XFree86? Это сложно? Проще уж переставить Ubuntu с учётом приобретённого опыта.