<div>Salut,</div><div><br></div><div>vad ca shotwell nu e tradus (inca) in LP.</div><div><a href="https://translations.launchpad.net/shotwell">https://translations.launchpad.net/shotwell</a></div><div><br></div><div>E vre-o metoda automata simpla de a incepe traducerea .po de aici</div>

<div>avand multe din stringurile ce apar in alte pachete traduse deja?</div><div><br></div><a href="http://www.transifex.net/projects/p/shotwell/c/default/">http://www.transifex.net/projects/p/shotwell/c/default/</a><div>

<br></div><div>Stiu ca LP sugereaza bazat pe traduceri existente, se poate folosi acest feature</div><div>la un fisier po care nu e in LP?</div><div><br></div><div><br></div><div>Jani</div>