Salut,<br><br>Sunt un nou venit in grupul de traducători în limba română a Ubuntu şi GNOME în general şi aş dori să întreb despre cum merg lucrurile aici. M-am înscris în grupul de la <a href="https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ro/">
https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ro/</a> dar în aproape două luni de zile nu am primit nici un răspuns. Sunt în aşteptare. Mă întreb care sunt criteriile după care sunt acceptaţi membri noi în grup (nu le-am găsit nicăieri).
<br><br>Întreb asta pentru că am încercat să traduc în Rosetta doar ca simplu utilizator, dar textul este considerat sugestie, şi am impresia că este destul de dificil pentru traducătorii oficiali să revizuiască sugestiile (în paranteză, nici o sugestie de a mea nu a fost revizuită şi acceptată într-un interval de timp bunicel). Se poate ca Rosetta să fie doar de ochii lumi, traducerile fiind făcute &quot;manual&quot;, pe fişierele .po?
<br><br>Toate cele bune.<br><br>-- <br>Alex Eftimie