Re: Viitorul forumul Ubuntu România

[Lucian Adrian Grijincu]

2011/1/19 Jani Monoses <jani.monoses la gmail.com>:
> ask ubuntu e doar in engleza? Nu au planuri de a internationaliza situl pe
> acelasi server fara
> ca fiecate loco sa trebuiasca sa instaleze ceva separat?
> Un site comun multilingv ar avea avantajul ca ai putea poate mai usor lega
> fire de discutii despre
> acelasi subiect in diverse limbi.



Am întrebat deja pe askubuntu.com dacă ar avea planuri pe tema asta
(ro.askubuntu.com sau ceva de genul). Ar cam avea astfel de planuri,
dar nimic bătut în cuie:

http://meta.askubuntu.com/questions/533/are-there-any-plans-for-localized-ask-ubuntu-instances



 * Localisation
   - number one priority for us (most users are international)
   - Would be nice to have a subdomain (eg nl.askubuntu.com)
     -- could then have a shared database of questions, but
automatically tagged with language
     -- possibly making community wikis translatable (flag needed to
indicate outdated translations)
     -- would make it possible for multilingual answerers to look at other pages
     -- currently we lack an askubuntu.com alternative for multiple
languages (shapado can be used instead)
   - The software is running on proprietary software - we should see
if open source technologies can be linked to that (e.g. gettext)



-- 
 .
..: Lucian