Traduceri disponibile pentru Ubuntu 9.04 Jaunty

Adi Roiban adi la roiban.ro
Joi Ian 8 22:34:36 GMT 2009


Salut,

Azi au fost deschise traducerile pentru Jaunty:

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+lang/ro

Pentru Ubuntu 9.04 ar fi fain să avem următoarele:
 * sa avem interfata principală tradusă 
 * traduceri finalizate pentru ubuntu-docs - suntem foarte aproape
 * toți traducători să facă eforturi pentru a trimite modificările
upstream astfel încât în coloana „Changed” să fie trecută cifra 0 -  *
toate sugestiile adăugate de personele ce nu fac parte din echipa de
localizare să fie verificate/aprobate/corectate iar persoanele ce traduc
corect să fie adăugate echipei 

Interfața principală și ubuntu-docs sunt aproape finalizate și aici nu
stăm rău deloc.

La trimiterea traducerilor upstream nu stăm foarte bine. Avem de trimis
upstream 7826 de traduceri. Suntem pe locul 9 în topul celor mai puțin
colaborative echipe, judecat după numărul de traduceri ce nu sunt
împărtășite cu restul distribuțiilor.

În momentul de față nu pot să măsor cu exactivate, dar exită aproximativ
4414 de sugestii ce trebuie verificate.

În zilele ce urmează voi adăga și Jaunty în documentația de pe ubuntu.ro
pentru a putea verifica starea ei.

Pentru orice întrebări sau nelămurire legate de traduceri, nu ezitați să
mă contactați.

Spor!
-- 
Adi Roiban




Mai multe informații despre lista de discuții ubuntu-ro