Comunicat de presa lansare Ubuntu

[Jani Monoses]

sponsorizarea e asociata cu finantare de obicei pt comunitati de voluntari
am putea formula altfel.
Din cauza ca anuntul se refera la un release oficial si nu la ceva de genul
am terminat traducerile ro sau am terminat situl
e bine sa fie tradus cum era in engleza. Releasul e sponsorizat si anuntat
de Canonical si as scoate de tot din fraza aceea.
Poate fi interpretat gresit mai ales de newbies? Ce firma e ubuntu romania?,
unde aveti sediul? voi traduceti linuxul?, cand mai scoateti un CD?, de ce
nu aveto port pe powerpc? :), etc

Zic sa lasam mentrionarea ehcipei ubuntu-ro pentru un anunt separat care de
ex sa se alature la cate unul oficial cand e cazul.
Ex: echipa ubu-ro anunta ca in verisunea 9.04 avem suport mai bun penrtu
utlizatorii din romania prin: traducerea openoffice mai completa, suport pt
vodafone 3G (zic si eu, probbal nu e asa :)
si altele ce tin de local.

Jani



2009/4/25 Stas SUSHKOV <stas at nerd.ro>

>
> Eu sunt de părere că, odată ce suntem „Echipa Ubuntu România”, acest
> fapt ne reprezintă atât pe noi cât și „Ubuntu” în orice context s-ar
> afla. A-ș scoate sponsor din cauza înțelesului polemic, nu din alte
> motive...
>
> On Sat, 2009-04-25 at 20:26 +0300, Ciosici Manuel R. wrote:
> > Aș zice
> >         Echipa Ubuntu România, sponsor Ubuntu pentru România, și
> >         Canonical, sponsorul principal al Ubuntu, anunță faptul că
> > zic că fără cuvântul principal pentru că mi se pare subînțeles, dar și
> > formularea cu „principal” e bună, adică nu e greșită cu nimic.
> >
> >
> > 2009/4/25 Rus-Rebreanu Alin-Florin <netblock at gmail.com>
> >         Pai din formulare eu inteleg ca in Romania echipa ubuntu-ro e
> >         sponsor
> >         principal, si nu pot sa fiu decat de acord.
> >
> >
> >         2009/4/25 Ciosici Manuel R. <manuelrciosici at gmail.com>:
> >
> >         > Sunt de acord cu Adi, dar n-aș zice chiar „sponsor
> >         principal”.
> >         >
> >         > 2009/4/25 Adi Roiban <adi at roiban.ro>
> >         >>
> >         >> On Sat, 2009-04-25 at 19:50 +0300, Lucian Adrian Grijincu
> >         wrote:
> >         >> > 2009/4/25 Adi Roiban <adi at roiban.ro>:
> >         >> > > http://www.ubuntu.ro/stiri/lansare-ubuntu-9.04
> >         >> >
> >         >> > „Echipa Ubuntu România, sponsor principal Ubuntu pentru
> >         România ...”
> >         >> >
> >         >> > De când și până când? Avem voie?
> >         >> Nu știu... dar eu zic că la fel cum Canonical plătește
> >         programatori să
> >         >> dezvolte Ubuntu, la fel echipa Ubuntu România, cheltuie
> >         timp și energie
> >         >> pentru a traduce Ubuntu, a realiza documentații, a oferii
> >         suport în
> >         >> România.
> >         >> Nu trebuie neapărat să sponsorizezi prin bani.
> >         >>
> >         >>
> >         >> Voi întreba la Ubuntu Legal Stuff să văd care e faza... dar
> >         eu zic că la
> >         >> fel cum Canonical este sponsor Ubuntu, fiecare dintre noi
> >         este.
> >         >>
> >         >> Nu e corect?
> >         >>
> >         >> --
> >         >> Adi Roiban
> >         >>
> >         >>
> >         >> --
> >         >> ubuntu-ro mailing list
> >         >> ubuntu-ro at lists.ubuntu.com
> >         >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ro
> >         >
> >         >
> >         >
> >         > --
> >         > Manuel R. Ciosici
> >         > http://manuelciosici.com
> >         >
> >         > --
> >         > ubuntu-ro mailing list
> >         > ubuntu-ro at lists.ubuntu.com
> >         > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ro
> >         >
> >         >
> >
> >
> >
> >         --
> >
> >         Alin Rus
> >
> >         --
> >
> >         ubuntu-ro mailing list
> >         ubuntu-ro at lists.ubuntu.com
> >         https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ro
> >
> >
> >
> >
> > --
> > Manuel R. Ciosici
> > http://manuelciosici.com
> --
> () Campania Panglicii în ASCII
> /\ http://stas.nerd.ro/ascii/
>
>
> --
> ubuntu-ro mailing list
> ubuntu-ro at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ro
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ro/attachments/20090425/0ebedbc3/attachment-0001.htm