Manual Ubuntu în limba român

[Peter Damoc]

On Fri, 02 Sep 2005 12:44:02 +0300, Silviu D. Bojica <bojicas at gmail.com>  
wrote:

> Salut,
>
> Ca urmare a discuţiilor din data de 31 august 2005 avute pe canalul IRC
> #ubuntu-ro (vezi http://wiki.ubuntu.ro/RomanianTeamAgenda), am decis să
> redactăm un manual Ubuntu pentru a fi tipărit şi redistribuit împreună
> cu CD-urile Ubuntu la diferite evenimente şi expoziţii şi nu numai.
>
> În acest sens propun un cuprins de manual adresat celor care vin pentru
> prima data în contact cu distribuţia Ubuntu.

Sunt mult mai multi utilizatori Windows care ar beneficia de pe urma unui  
astfel de manual.
Cei care au deja experienta linux au nevoie doar de o mica explicatie a  
diferentelor intre Ubuntu si distributia cu care sunt obisnuiti.

Mai este un aspect, mai mult o parere personala:
Sunt utilizatori care vor mai mult, pentru ei ar trebui o sectiune care sa  
le explice ce pot face dupa ce au terminat instalarea sau tutorialul de  
utilizare. Trebuie sa-i facem sa inteleaga cum pot contribui pentru ca  
multi au impresia ca a contribui la un proiect software e o kestie foarte  
complexa si accesibila doar sufletelor elevate, trebuie sa-i facem sa  
inteleaga ca pot ajuta enorm daca monitorizeaza o lista de discutii, daca  
ajuta cu documentatia, daca ajuta cu traducerile sau, in caz ca au  
inclinatii spre programare, daca invata python+pyGTK sau wxPython si daca  
ajuta la creearea de aplicatii...
Multi au impresia ca trebuie sa fii un zeu al programarii pentru a putea  
contribui, lucru care e atat de departe de adevar...

Aici esueaza marea majoritate a distributiilor, ele ajuta utilizatorul la  
inceput  cu instalare/conversie iar apoi... se multumesc doar sa-l  
felicite si sa-l lase singur sa-si vada de treaba, multi poate asta si vor  
DAR cei care vor mai mult ar trebui SA STIE CLAR unde pot intra...

Pedro