traducere ubuntuguide

[Dan Damian]

Salut Silviu,

În data de Lu, 18-07-2005 la 16:51 +0400, Silviu Bojica a scris:
> Am incercat sa traduc ubuntuguide. Pentru cei interesati
> http://www.bojicas.com/linux/ubuntu/ubuntuguide/

E fantastic ca ai tradus tot ghidul, felicitari! Sper ca nu te-a
descurajat lipsa de reactie pe lista, cel putin eu am fost in concediu
pana acum. Am pus rapid un link pe ubuntu.ro, insa deja merita sa
incropim un site mai consistent decat ceea ce avem in prezent. As
prefera sa scriu un mesaj separat pe tema asta.

Am parcurs traducerea, mi-a placut exprimarea care coincide in mare
parte cu vocabularul folosit in traducerile aplicatiilor. Versiunea
revizuita am pus-o la http://www.ubuntu.ro/tmp/ghid/ . Am pus un diff la
http://www.ubuntu.ro/tmp/ghid/ghid-dand-2005-07-26.diff in caz ca ajuta.

Tine-o tot asa :)
-dan