=== modified file 'src/imports/ContactView/ContactFetchError.qml'
--- src/imports/ContactView/ContactFetchError.qml	2014-06-09 22:45:19 +0000
+++ src/imports/ContactView/ContactFetchError.qml	2014-07-30 19:37:52 +0000
@@ -26,7 +26,7 @@
         text: i18n.tr("Contact not found")
 
         Button {
-            text: "Cancel"
+            text: i18n.tr("Cancel")
             gradient: UbuntuColors.greyGradient
             onClicked: {
                 PopupUtils.close(dialogue)

=== modified file 'src/imports/MainWindow.qml'
--- src/imports/MainWindow.qml	2014-07-16 23:14:44 +0000
+++ src/imports/MainWindow.qml	2014-07-30 19:37:52 +0000
@@ -122,7 +122,7 @@
             text: mainWindow.modelErrorMessage
 
             Button {
-                text: "Cancel"
+                text: i18n.tr("Cancel")
                 gradient: UbuntuColors.greyGradient
                 onClicked: PopupUtils.close(dialogue)
             }

=== modified file 'src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPickerPhoneNumberDelegate.qml'
--- src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPickerPhoneNumberDelegate.qml	2014-07-10 16:45:26 +0000
+++ src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPickerPhoneNumberDelegate.qml	2014-07-30 19:37:52 +0000
@@ -52,7 +52,7 @@
         ListItem.Standard {
             id: noNumberMessage
             showDivider: false
-            text: "No phone numbers."
+            text: i18n.tr("No phone numbers.")
             visible: phoneNumberEntries.count == 0
         }